Сегодняшняя питерская байка:

Николай Степанович Гумилев, добиваясь расположения какой-нибудь прекрасной дамы, часто посвящал ей стихи. Однако поэт относился к своему вдохновению весьма экономно и часто дарил одно и то же стихотворение разным дамам. В "Приглашении в путешествие" есть такие строчки:
"Порхать над темно-русой вашей
Чудесной шапочкой волос".
Их поэт изменял на соответствующие в зависимости от цвета волос очередной поклонницы.
Например:
"Порхать над царственною вашей
Тиарой золотых волос"...
Шапочки были "атласно-гладкие", "волнистые", "роскошные"... Такой утилитарный подход вызывал у юной Ирины Одоевцевой, ученицы Гумилева, скептическую усмешку. Николай Степанович объяснял ей: "Не все так требовательны, как вы, и приходят в восторг от всякого посвящения. Ведь я - в этом они твердо уверены - дарю им бессмертие".
- Даже если эти стихи посвящены целой дюжине? Всем им дарите бессмертие? Оптоми в розницу? - максималистски прямо спрашивала Одоевцева.
- Но ведь каждая считает, что ей, и только ей одной, - смеялся Гумилев...

... Когда Георгий Иванов собирал неопубликованные стихи Гумилева для посмертного сборника, он не счел себя в праве выбирать, и все стихотворения, имевшие несколько посвящений, вышли вовсе без них. Бессмертие от поклонниц ускользнуло и досталось только Гумилеву...

www.nev.ru